jump to navigation

Ralat Artikel “Zakat Fithrah” September 20, 2009

Posted by haniki in ilmu.
Tags: , , , , , ,
trackback

Terdapat kesalahan pada penerjemahan salah satu paragraf artikel ZAKAT FITHRAH.

Tertulis :

Jika seorang bayi dilahirkan sebelum tenggelamnya Matahari walaupun beberapa detik sebelumnya, maka tidak wajib atasnya untuk mengeluarkan zakat, akan tetapi disunnahkan untuk mengeluarkannya sebagaimana keterangan sebelumnya. Dan jika dilahirkan setelah tenggelamnya Matahari walaupun beberapa detik setelahnya, wajib untuk mengeluarkan zakat fithrah.

Penerjemahan di atas keliru, yang benar sebagai berikut :

Jika seorang bayi dilahirkan setelah tenggelamnya Matahari walaupun beberapa detik setelahnya, maka tidak wajib atasnya untuk mengeluarkan zakat, akan tetapi disunnahkan untuk mengeluarkannya sebagaimana keterangan sebelumnya. Dan jika dilahirkan sebelum tenggelamnya Matahari walaupun beberapa detik sebelumnya, wajib untuk mengeluarkan zakat fithrah.

Kami mohon maaf sebesar-besarnya atas kesalahan tersebut. Dengan ini kesalahan telah kami benahi.

Penerjemah,

Abu Ahmad Kediri

Sumber:
http://www.assalafy.org/mahad/?p=364

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: